-
1 abliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) be quite a way off; weit abliegen be a long way away; weit vom Thema abliegen fig. be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); abgelegen* * *ạb|lie|genvi sep(= entfernt sein) to be at a distance; (fig) to be removeddas Haus liegt weit ab — the house is a long way off or away or is quite a distance away
das liegt sehr weit ab von unserem Thema — that is very far removed from or is a long way from the topic we are dealing with
See:→ auch abgelegen* * *ab|lie·gendie Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way awayzu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detourFleisch \abliegen to hang meat to tenderize it* * *abliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-) be quite a way off;weit abliegen be a long way away;weit vom Thema abliegen fig be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); → abgelegen* * *v.to be far off expr. -
2 abliegen
ab|lie·gen irreg vidie Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way away;zu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detourFleisch \abliegen to hang meat to tenderize it
См. также в других словарях:
Apfelbaum — (Malus Tourn., hierzu Tafel »Apfelsorten«), Gruppe der Gattung Pirus Tourn. (s. d.) aus der Familie der Rosazeen. Der Strauchapfel (P. pumila Mill.), ein Strauch mit elliptischen, unterseits wolligen Blättern, rötlichen Blumenblättern und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abliegen — ạb||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 1. weit entfernt liegen 2. durch Lagern od. Liegen gut od. reif werden 3. 〈schweiz.〉 sich niederlegen ● vom Thema abliegen keinen Zusammenhang mit dem T. haben; der Ort liegt weit ab (von hier) * * * ạb|lie|gen… … Universal-Lexikon
Doppelbürli — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Eierweck — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Kipf — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Knauzen — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Konduktsemmel — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Kümmelstange — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Milchbrötchen — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Mürbchen — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia